BIBLE SOCIETY OF INDIA (BSI) CHANCHIN

 

BIBLE SOCIETY OF INDIA: THEIRIAT AREA COMMITTEE

COLLECTORS SEMINAR PROGRAM (1^st Session)

2^nd Battalion MAP Kohhran Biak In                                                              Dt 20.05.2023 (Saturday)

“Bible Society of India (BSI) Chanchin”

-          P/P Danmawia Chawngthu

Thuhmahruai:

Vawiin BSI Theiriat Area collectors seminar ah hian BSI chanchin te, BSI tulna leh pawimawh na leh hmalak mekna te kan hriat thar lehna a nih beiseiin zir ho ila. Area leh Local committee hruaitu kan nihna te, collector kan nihna te chu awm reng mahsela kan tualchhung kohhran theuhvah nihna leh mawhphurhna lian tak tak leh ngaih pawimawh awm tak tak kan neih hlawm avangin BSI rawngbawlna hi kan lo hlamchhiah deuhvin keimahniah pawh a lo nung lo riau tawh thei. Chutiang thil awm thei te thlir chungin BSI chanchin I zir thar leh ang u.

1. A Nihna leh Thiltum:

Bible Society sawi chuan tleirawl kum 15 mi Mary Jones chanchin atangin kan tan lo thei lo. Bible neih duh avangin km 42 zet kein a kal a, harsa takin Bible a nei ve hram. Chu chuan mite thinlung a hnehin Bible hi mi tam tak te ban phaka a awm a, a copy hi a tam thei ang ber siam a ngai a ni tih ngaihdan a rawn hring chhuak a. Kum 1804 ah British & Foreign Bible Society (BFBS) chu din a ni a, chuta tang chuan ram hrang hrangah Bible society a ding chhawm ve ta zel a, 1946 a lo nih meuh chuan ram hrang hrang 13 a Bible Society te chuan inthlunzawm nan United Bible Society (UBS) an din ta a, tunah hian Bible Society 154 lai a inthlun zawm mek a ni.

London-a Bible Society a din hnu lawk 1811 vel atangin Calcutta Auxiliary dinin India in a hmelhriat ve nghal mai a ni. Hun a kal zel a, kum 1944 ah BFBS atangin a in dang a, 1965 ah tuna a hming Bible Society of India hi a lo pu ta a ni. India ramah hian tawng chi hrang 1652 awm anga ngaih a ni a, chung zinga 72 te chauhin Bible bu pum hi an la nei. Tawng pahnih leh a aia tam chhiar thei leh hre thiam tam tak an awm avangin chhut dan chuan Bible hi tawng 300 ah letling thei ta ila, India rama mipui zawng zawng te hi kan tuam thei tihna a ni ang. Chu mi ti hlawhtling tur pawh chuan tawng chi hrang 200 chuang fea lehlin a la ngai tihna a ni.

Tichuan, Bible Society of India chuan Motto ah “A Servant in God’s Mission” hmangin a thiltum ber chu A duh leh a mamawh apiangin mahni tawng ngeia Bible an chhiar theih tur leh an lei phaka tlawma chhawpsak hi a ni. Bible a letling a, a buin a chhuah a, a hralh a, a thlawnin a sem reng bawk a, a mamawhtute mamawh ang zelin Bible milem te, hrilhfiahna bu te, naupang Bible te, version hrang hrang te, size hrang hrang te a siam chhuak ta reng a ni.

2. Tunlai Thil:

January 24-25, 2023 khan BSI Triennial Central Council meeting Bangalore ah neih a ni a, Aizawl Auxiliary chuan Award of Excellence – Highest Contribution Award (thawhlawm thawh tam ber lawmman) a dawng leh a ni. Council Meeting-ah hian ram pum huapa kan rawngbawlna leh sum dinhmun te thlir ho a ni a. Rawngbawlna report chi hrang hrang ngaihthlak a ni bawk. He meeting ah hian kum 2023-2026 chhunga BSI hruaitu tur thlan nghal a ni bawk a, chung te chu:

President                     : Dr. Leelavathi Vemuri

Vice President             : Dr. Vijaya Kumar Pattnaik

Treasurer                     : Mr. Deepak George Pohang

General Secretary        : Rev. Dr. Kavito Zhimo              

Heng hruaitute hnuaiah hian department hrang hrang Translation te, Church Relations and Resource Mobilisation, Marketing and Publishing, Media and Special Audience, Production leh Finance te hi Director leh Associate Director ten an enkawl bawk a, chung director zingah chuan Mizo nu Dr Hrangthanchhungi a awm ve mek bawk.

 

3. BSI Inkhaidiat dan: Khawvel puma Bible Society hrang hrang te hi United Bible Society (UBS) ah kan inthlung khawm a, BSI pawh hi chung Bible Society zinga a lian pawl leh a thawh hlawk pawl a ni reng. BSI hmunpui (Headquarters) chu Bangalore ah a awm. Headquarters hnuaiah chuan Auxiliary 17 leh Translation Centre Shillong ah a nei a ni. Auxiliary 17 (Associate Auxiliary telin) te chu

Aizawl Auxiliary         Andra Pradesh Auxiliary        Allahabad Auxiliary                Bombay Auxiliary Calcutta Auxiliary         Dimapur Auxiliary                  Gujarat Auxiliary                    Jabalpur Auxiliary Karnataka Auxiliary            Kerala Auxiliary                      North West India Auxiliary    Odisha Auxiliary

Ranchi Auxiliary         Shillong Auxiliary                   Tamil Nadu Auxiliary             Telangana Auxiliary   

Andaman & Nicobar Island Associate Auxiliary

Heng Auxiliary tin te hian Branch eng emaw zat a nei a, Aizawl Auxiliary pawh hian Branch 55 a nei a, chung zinga pakhat chu Lunglei South Branch hi a ni. Chung Branch hnuaiah chuan Area Committee te a awm leh. Lunglei extended area ah hian BCM Pastor Bial behchhanin area pawh siam tura tih a ni a, chumi ang chuan Lunglei South Branch hnuaiah hian Area Committee 8 a awm ve leh a, chung te chu Electric Area, Chanmari Area, Lunglawn Area, Theiriat Area, Hrangchalkawn Area, Zobawk South Area, Zobawk North Area leh Vaisam Area te an ni. Tichuan Theiriat Area Committee hnuaiah hian Tualchhung kohhran hrang hrang te behchhanin Local Committee 10 a awm bawk a, chung te chu BCM Theiriat, BCM Venglai, BCM Hermon, BCM Gilgal, BCM Sethlun, BCM Luangmual, SA Sethlun, PCI Luangmual, UPC (NEI) Luangmual, 2^nd BN MAP Kohhran te an ni. Heng committee inkhai diat te hian mahni level theuh ah thahnem ngai takin kan thawk theuh a ni.

4. Aizawl Auxiliary Chanchin:                 

Kum 1957 ah daih tawh khan Bible Society of India hi Mizoramah din a lo ni tawhin kan lo hmelhriat tawh a, a tirah chuan Assam Auxiliary hnuaiah Lunglei Branch leh Aizawl Branch anga din a ni. Kum 1978 June ni 1 ah Aizawl chu Associate Auxiliary-ah hlan kai a ni a, kum 1983 Feb ni 25 ah Auxiliary puitlingah hlan kai a ni. Associate Auxiliary-a hlan kai ní, June 1 chu BSI Aizawl Auxiliary din ni-ah pawm a ni. Tichuan Aizawl Auxiliary pawh chu a lo thangin a inrelbawlna pawh a felfai chho zel a, tunah hian Branch 55 lai mai a lo nei ta a ni. Aizawl Auxiliary hian Mizoram chhung bakah Tripura State pumpui leh Assam State a District pathum –Hailakandhi, Karimganj leh Cachar District te a huam a, kohhran 30 zet kan thawk ho mek.

He Aizawl Auxiliary huam chhungah hian tawng hrang hrang 33 vel awm anga ngaih a ni a, chung zingah chuan Bible pum nei tawh hi 16 chauh an la awm a, Thuthlungthar bik chauh nei 9 an awm bawk. Project kal mek eng emaw zat a awm a, chung pawhin a la huam zawh loh hnam (tawng hran hmang) 9 vel laiin Bible hi anmahni tawngin an la hmu ve lo. India ram pum leh Khawvel ngaihtuah ta ila, Bible mahni tawnga chhiar tur la nei lo an tam tur zia chu.

Aizawl Auxiliary hi India ram pumah Target sang ber leh sum thawk chhuak tam ber a ni thin a, a sum thawhchhuah zat hetiang hian han thlir ho ila:

2017-2018       -           5,76,72,312                             2018-2019       -           4,59,73,356

2019-2020       -           4,96,15,921                             2020-2021       -           4,51,64,602

2021-2022       -           4,11,84,380                             2022-2023       -           4,41,28,707

2023-2024       -           3,80,00,000 (Beisei zat)

Kumin kum kal mek (financial year) a beisei zat (minimum target) hi BSI Branch tinah sem darh a ni a, Lunglei South Branch hian 10,30,000 kan chang ve a. He Branch target hi Area ah chuan sem chhawn a ni lo va, an theih ang ang a thawk chhuak tura beisei an ni.

 

Kum 2023-2026 Aizawl Auxiliary Hruaitute chu:

President                     Rev Dr. H. Vanlalauva (PCI)

Vice President             Rev. R. Lalrintluanga (BCM)

Secretary                     Rev Remlalfaka (PCI)

Treasurer                     Lt. Col. Lalhriatpuia (SA)

Heng hruaitute kaihhruaina hnuaiah hian Office Staff eng emaw zat an awm bawk. BSI Aizawl Auxiliary hian hmunpui Bible House a nei a, leimin avanga sak that ngai a ni. Bible House Building chu June 2, 2018 ah CM Pu Lal Thanhawla’n lungphum a phum a, Project lian taka kalpui tur niin sawrkarin a pek (Nuai 407) nen Nuai 1100 estimate a ni a, BSI in a thawhchhuah tur a tam hle. April 9, 2021 ah Fundraising Campaign khuh hawnna neih a ni a, Mizoram a tualchhung kohhran hrang ah te appeal siam a ni a, BSI Branch ah target te pawh pek a ni. Lunglei South Branch hi Rs 1,50,000 target min pe a, chu chu Area tinah Branch in a sem sawm ve bawk. Tunah hian Bible House Building chhawng riata sang sak hna chu kalpui mek a ni.

5. Theiriat Area

Theiriat Area hian veng pathum Theiriat, Sethlun leh Luangmual te a huam a, kum 2021-2024 chhunga hruaitu te chu heng te hi an ni:

President                     : Upa S. Vanlalbera, BCM. Theiriat

Vice President             : (1) Pu C. Thanduha, CSM. SA. Sethlun

  (2) Upa R. Lalrosanga, BCM. Luangmual

  (3) Upa V. Thawnghua. 2nd Bn. Kohhran

Secretary                     : Rbt. H. Lallunghnema, BCM. Gilgal

Asst Secretary             : Rbt. R. Lalbiakngura, BCM. Sethlun

Treasurer                     : Upa H. Lalrothanga, BCM. Sethlun

Advisers                      : (1) Upa T. Lianchhawna, BCM. Sethlun

  (2) Upa ZD. Siamkima, BCM. Gilgal

  (3) Upa MC. Lawmkima, BCM. Sethlun

Ex-Offifio Members

Bialtu Pastors:             (1) Rev. H. Lalremruata BCM Theiriat Pastor Bial

(2) Rev. K. Lalchhuansanga, UPC (NEI) Theiriat Bial

(3) Rev. Lalbiakdika Chawhte, UPC (NEI) Luangmual Bial

He Theiriat Area Committee ah hian Local Committee Secretary 10 leh Committee member mi 16 te an tel bawk. BSI Theiriat Area hian kum 2023-2024 hian Target a siam lova, rinna a kala sum thawkchhuak turin Local committee tin te a beisei a ni.

6. Member Nih dan:

BSI Executive Committee vawi 8-na (15.09.2022) chuan BSI-a member nih theih dan a revise a, April 2023 atanga hman tan turin hetiang hian a siam

No	Membership	Pek ngai zat	No	Membership	Pek ngai zat
1	Gospel –A-Day	Rs 1 (nitin kum 1 atan)	9	Life Member	Rs 3000
2	Bible-A-Month	Rs 200 (Thlatin kum 1 atan)	10	Life to Patron	Rs 2000
3	Junior Member	Rs 500 (kum 1 atan)	11	Patron Member	Rs 5000
4	Annual Member	Rs 1000 (kum 1 atan)	12	Patron to Chief Patron	Rs 5000
5	Anniversary	Rs 1000 chin	13	Chief Patron	Rs 10000
6	Memorial Gift	Rs 1000 chin	14	Bible Inpui	Bi tuk awm lo
7	Bible Missionary	Rs 1000 (kum 1 atan)	15	Donation	Eng zat pawh
8	Life Donor	Rs 2000 (kum 1 atan)

           

Heng member nihna hrang hrang leh thilpek dang te hian Certificate leh membership a zirin thildang pawh a keng tel a ni.

7. Collector te dinhmun leh mawhphurhna:

7.1. Thilpek lakhawmtu an ni: Mipuite thilpek lakhawmtu ber nimahse collector te hi harsatna tawk nasa leh sawiselna tawk nasa ber an ni hial awm e. Kohhran thilah khawn dang a lo tam nen inthlahrung taka mi ina an kal kual hian, a rate a sang lutuk a, kan tlin lo; khawn te sep a tam lutuk a; pawisa kan nei lo; rate hluiah member kan ni tawh; chhungkua kan lo inrawn khawm anga lo kal leh rawh; BSI te chu a hausa a lawm, thawhlo pawh ni ila a khawl hnem tawh, etc tih ang chi thil beidawnna tur an tawng hnem em em a, hreh tak leh zak tak chunga an vah kual a ngaih chang a tam. Mahse tawngtaina nen hlawhchhamin an la awm bik ngai lo. Bible Society chakna hnar an ni. 

7.2. Bible Society tulna leh pawimawhna mite hnena tuhtu an ni: Thilpek la khawmtu an ni kan tih rual hian chu mi chauh chu an nihna emaw an ti ang tih a hlauhawm. An mawhphurhna a sang em em a, sum knawntu satliah an ni lo. BSI rawngbawlnaa ke pen thei tura mite fuihtu, sum pe chhuak thei tura hmintu turte an ni. Mi te thinlunga Lal Isua mission chhunzawm duhna leh neih ang tawk tawk thawh ve duhna thinlung puttirtu te an ni. BSI chak leh chak loh hi collector te kutah a in nghat  lian em em.

7.3. A ground levela thawktu an ni: Hna reng reng chu dawhkana thawh chi a awm a, awm hmun atanga tih fel chi a awm a, a takah, a hmunah (ground level) thawh chi a awm bawk. Bible Society Committee zawng zawng te ke nia a tak taka thawktute chu collector te hi an ni. Bible Society ah chuan eng committee level ah pawh hruaitute an pawimawh em em a, mahse kohhran ho te hnena hna thawk a BSI rawngbawlna mipuia keng kawhtu ber a bulthut te anni tih kan hriat reng a, anmahni pawh an inhriat reng a pawimawh.

Khaikhawmna

Heng BSI chanchin tlangpui kan chhiar leh hriat atang ringawt pawh hian hmabak a la tam zia leh tawp san mai mai chi kan la nih lohzia a lang chiang hle. Kan zavaiin, kan hma zawn theuhvah tan la a, mar pata kal thei tura kan mawhphurhna theuh kan vawn nun reng a pawimawh a ni. BSI Lalpan mawlsam rawh se.